Što je RSV?
RSV je kratica za respiratorni sincicijski virus. To je vrlo čest patogen sezonske respiratorne infekcije koji se lako prenosi s osobe na osobu.1
Većina infekcija je blaga, ali postoje i teži slučajevi.1

RSV se pojavljuje sezonski (opada kroz proljeće) i vrlo je zarazan.1
RSV se lako širi kašljanjem, kihanjem i bliskim fizičkim kontaktom kao što su maženje i ljubljenje.2
RSV može preživjeti mnogo sati na glatkim površinama i igračkama. Virus se može širiti kada novorođenče dotakne te površine, a zatim se razvija, na primjer, na licu.2
Starija braća i sestre uobičajeni su izvor zaraze virusom RSV u novorođenčadi.2,3
Zašto je važna prevencija RSV-a?
- RSV može utjecati na bilo koje dijete!
- Kod većine beba virus uzrokuje samo blage simptome, slične prehladi.3
- Međutim, kod nekih beba može se pogoršati i uzrokovati plućne infekcije ili bronhiolitis. Ovi ozbiljni uvjeti mogu otežati disanje bebama te može biti potreban dodatni kisik.3–6

- Oko 4 od 10 beba koje se zaraze RSV-om mogu razviti infekcije pluća kao što su bronhiolitis ili upala pluća.5
- Infekcije RSV-om najčešći su uzrok hospitalizacije u djece mlađe od 12 mjeseci.7
- Teško je predvidjeti koja će djeca biti teško pogođena RSV-om. Stoga svako dijete može biti ozbiljno bolesno i hospitalizirano.8,9
Što je Beyfortus®?
Beyfortus® - sadrži djelatnu tvar Nirsevimab (protutijelo na RS-virus) i pasivna je imunizacija koja može zaštititi Vaše dijete od teške bolesti povezane s RSV-om. Značajno smanjuje stopu hospitalizacija povezanih s RSV-om u novorođenčadi mlađe od 12 mjeseci.7,10
Preporuka Instituta Robert Koch
Stalni odbor za cijepljenje na Institutu Robert Koch (STIKO) preporučuje primjenu Nirsevimaba (Beyfortus®) na svu novorođenčad mlađu od 12 mjeseci.7
- Djeca rođena tijekom sezone RSV-a (od listopada do ožujka) trebaju primiti Nirsevimab ubrzo nakon rođenja – u bolnici ili tijekom U2-check-up („U2-Untersuchung“ na njemačkom).7
- Djeca rođena prije sezone RSV-a trebaju primiti Nirsevimab prije prve sezone RSV-a (od rujna do studenog).7
Što je Beyfortus®?
Beyfortus® - sadrži djelatnu tvar Nirsevimab (protutijelo na RS-virus) i pasivna je imunizacija koja može zaštititi Vaše dijete od teške bolesti povezane s RSV-om. Značajno smanjuje stopu hospitalizacija povezanih s RSV-om u novorođenčadi mlađe od 12 mjeseci.7,10
Preporuka Instituta Robert Koch
Stalni odbor za cijepljenje na Institutu Robert Koch (STIKO) preporučuje primjenu Nirsevimaba (Beyfortus®) na svu novorođenčad mlađu od 12 mjeseci.7
- Djeca rođena tijekom sezone RSV-a (od listopada do ožujka) trebaju primiti Nirsevimab ubrzo nakon rođenja - u bolnici ili tijekom U2-check-up („U2-Untersuchung“ na njemačkom).7
- Djeca rođena prije sezone RSV-a trebaju primiti Nirsevimab prije prve sezone RSV-a (od rujna do studenog).7
Kako djeluje Nirsevimab?
Budući da imunološki sustavi beba još nisu zreli, podložniji su virusnim i bakterijskim infekcijama.11
Odmah nakon primjene, protutijelo Nirsevimab podržava imunološki sustav djeteta i bori se protiv RS virusa u slučaju moguće infekcije.12,13 To bebi daje pasivnu zaštitu.14
- Pasivna imunizacija je metoda kojom se protutijela isporučuju izvana kako bi se osigurao neposredan imunitet protiv određenih patogena.
- Ta se protutijela ponovno razgrađuju u određenom vremenu, tako da ne postoji trajni imunitet.
- Protutijela ne dolaze od životinja ili ljudi, već se proizvode u laboratoriju.
Kako moje dijete može dobiti Beyfortus®?
Aktivni sastojak daje se vašem djetetu injekcijom u mišić, obično vanjski dio bedra.13
Doza se određuje na temelju tjelesne težine.13
Koliko često se lijek primjenjuje?
Nirsevimab se primjenjuje jednom novorođenčad i pokazalo se da pruža zaštitu tijekom 5 mjeseci, tj. Tijekom cijele sezone RSV-a u zimskim mjesecima.13
Kako moje dijete može dobiti Beyfortus®?
Aktivni sastojak daje se vašem djetetu injekcijom u mišić, obično vanjski dio bedra.13
Doza se određuje na temelju tjelesne težine.13
Koliko često se lijek primjenjuje?
Nirsevimab se primjenjuje jednom novorođenčad i pokazalo se da pruža zaštitu tijekom 5 mjeseci, tj. Tijekom cijele sezone RSV-a u zimskim mjesecima.13
Koje su moguće nuspojave?
Beyfortus® se već koristi u mnogim zemljama diljem svijeta i uspio je zaštititi mnoge novorođenčad u posljednjoj sezoni RSV-a.
Djelatna tvar se općenito dobro podnosi jer sadržana protutijela tvore pasivnu imunološku zaštitu, a imunološki sustav ne mora reagirati kao s aktivnim cijepljenjem.
Najčešće nuspojave su vrućica, osip i reakcija na mjestu injekcije (bol, otvrdnuće, oticanje).13
Za više informacija se obratite pedijatru.
Ako osjetite ozbiljne nuspojave nakon imunizacije kod djeteta, obratite se pedijatru ili hitnoj medicinskoj službi.
Nisu poznate interakcije lijekova i Nirsevimab se može primjenjivati istodobno s drugim pedijatrijskim cjepivima.14
Ipak, trebate obavijestiti svog pedijatra o svim lijekovima koje vaše dijete uzima.
Često perite ruke najmanje 20 sekundi3
Kihajte i kašljite u lakat ili u maramicu i odmah je odložite u otpad3
Kada drugi članovi obitelji pokazuju simptome prehlade dezinficirajte predmete poput tvrdih površina, igračaka i drugog pribora3
Izbjegavajte kontakt između bebe i osoba sa simptomima prehlade3
1. Institut Robert Koch (RKI). RKI vodič. RSV. https://www.rki.de/DE/Content/Infekt/EpidBull/Merkblaetter/Ratgeber_RSV.html (od 08.08.2024. Pristupljeno 28.08.2024.).
2. Jacoby P et al. Epidemiol Infect 2017; 145(2): 266–271.
3. EFCNI. Sve što trebate znati o RSV-u. https://www.efcni.org/activities/campaigns/are-you-rsv-aware/de/#1655792628788-c2eda582-b24d (preuzeto 22.08.2024.).
4. Yamin D et al. Proc Natl Acad Sci USA 2016; 113(46): 13239–13244.
5. Piedmont G & Perez MK. Pediatr Rev 2014; 35(12): 519–530.
6. Leader S and Kohlhase K. Pediatr Infect Dis J 2002; 21(7): 629–632.
7. Institut Robert Koch. Epidemiološki bilten 26./2024.
8. Bianchini S et al. Microorganisms 2020; 8(12): 2048.
9. Meissner HC. N Engl J Med 2016; 374(1): 62–72.
10. Drysdale SB et al. N Engl J Med. 2023; 389(26): 2425–2435.
11. Simon AK et al. Proc Biol Sci. 22. prosinca 2015.; 282 (1821): 20143085.
12. Domachowske et al. Časopis The Pediatric Infectious Disease 37(9):p 886–892, rujan 2018.
13. Europska agencija za lijekove. Beyfortus. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/beyfortus. (Od 16.07.2024. Pristupljeno 28.08.2024.).
14. Njemačko društvo za imunologiju e.V. Pasivno i aktivno cijepljenje. https://das-immunsystem.de/wissenswertes/schutzimpfung/passive-und-aktive-impfung/. Pristupljeno 28.08.2024.
MAT-DE-2405325-1.0-02/2025

Copyright © 2024 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Seite richtet sich an Interessenten aus Deutschland.
Für unsere Webseiten wurden Bilder von iStockphoto.com, Fotolia.de, gettyimages.de, pexels.com und photocase.de verwendet.