ما المقصود بالفيروس المخلوي التنفسي (RSV)؟

يشير مصطلح RSV إلى الفيروس المخلوي التنفسي. وهو مسبب مرض شائع جداً يرتبط بمواسم محددة، ويسبب التهابات في الجهاز التنفسي؛ وينتشر هذا الفيروس على نطاق واسع وينتقل بسهولة بين الأشخاص.1

تكون معظم الإصابات خفيفة، إلا أن بعض الحالات قد تكون أكثر شدة.1
 

    يحدث الفيروس المخلوي التنفسي موسميًا (من الخريف إلى الربيع) وهو مُعدٍ للغاية.1

    ينتقل الفيروس المخلوي التنفسي بسهولة عبر السعال، والعطس، والمخالطة الجسدية المباشرة مثل العناق والتقبيل.2

    يمكن للفيروس المخلوي التنفسي البقاء على الأسطح الملساء والألعاب لعدة ساعات. وقد يصاب الرضيع بالعدوى عند لمسه لهذه الأسطح ثم ملامسة وجهه.2

    يُعد الأشقاء الأكبر سناً مصدراً شائعاً لنقل عدوى الفيروس المخلوي التنفسي إلى الرضع.3

ما سبب أهمية الوقاية من الفيروس المخلوي التنفسي؟

  • يصاب نحو 90% من الأطفال بالفيروس المخلوي التنفسي قبل بلوغهم سن الثانية.2
  • يسبب الفيروس لدى معظم الرضع أعراضاً خفيفة تشبه أعراض نزلات البرد.2
  • ومع ذلك، قد تتفاقم الحالة لدى بعض الرضع وتؤدي إلى التهابات في الرئة، مثل التهاب القصيبات أو الالتهاب الرئوي. وتتسبب هذه الحالات الحادة في صعوبة التنفس لدى الرضع، مما قد يتطلب تزويدهم بالأكسجين.2, 4 - 6
    • قد يصاب نحو 4 من بين كل 10 أطفالمرضى بالفيروس المخلوي التنفسي بالتهابات في الرئة، مثل التهاب القصيبات أو الالتهاب الرئوي.5
    • تُعد عدوى الفيروس المخلوي التنفسي السبب الأكثر شيوعاً لدخول الرضع دون سن 12 شهراً المستشفيات.7
    • من الصعب التنبؤ بالأطفال الذين قد يتعرضون لمضاعفات شديدة جراء الفيروس المخلوي التنفسي؛ فأي طفل عرضة للإصابة بأعراض جسيمة تتطلب الحجز بالمستشفى.8, 9

ما هو دواء ®Beyfortus (نيرسيفيماب)؟

دواء ®Beyfortus هو نوع من التحصين السلبي الذي يمكنه حماية طفلك من الإصابة بالأمراض الشديدة في الجهاز التنفسي السفلي والناجمة عن الفيروس المخلوي التنفسي. يحتوي الدواء على المادة الفعالة نيرسيفيماب، وهي عبارة عن جسم مضاد يرتبط بشكل خاص بالفيروس المخلوي التنفسي؛ حيث يستهدف النقطة الدقيقة التي يحتاجها الفيروس لإصابة الجسم بالعدوى. ويعمل نيرسيفيماب على كبح الفيروس المخلوي التنفسي ومنعه من دخول الخلايا البشرية. ⁷، ¹⁰ ويمكن تخيّل هذه الأجسام المضادة "كدفاعات" جاهزة تُدخل الجسم من الخارج لتتعرف على الفيروسات المخلوية التنفسية وتحييد خطرها.11

توصيات لجنة STIKO وقرارات G-BA بشأن الوقاية من الفيروس المخلوي التنفسي

تُوصي لجنة التطعيم الدائمة (STIKO) التابعة لمعهد روبرت كوخ (RKI) بمنح الوقاية المناعية من الفيروس المخلوي التنفسي باستخدام أجسام مضادة أحادية النسيلة لجميع حديثي الولادة والرضع، وذلك لحمايتهم من أمراض الجهاز التنفسي السفلي الشديدة المرتبطة بالفيروس خلال موسمهم الأول مع الفيروس.7

  • ينبغي لحديثي الولادة المولودين خلال موسم الفيروس المخلوي التنفسي (من أكتوبر إلى مارس) تلقي الوقاية المناعية بعد الولادة بوقت قصير—إما داخل المستشفى أو أثناء فحص U2 الشامل.7
  • ينبغي للرضع المولودين بين شهري أبريل وسبتمبر تلقي الوقاية المناعية للفيروس المخلوي التنفسي قبل حلول موسمهم الأول مع الفيروس (في الفترة من سبتمبر إلى نوفمبر).7

بالنسبة للأطفال حتى سن 24 شهرًا ممن يواجهون مخاطر عالية للإصابة بعدوى الفيروس المخلوي التنفسي الشديدة، تتيح اللجنة الاتحادية المشتركة (G-BA) أيضًا استخدام نيرسيفيماب خلال موسم الفيروس المخلوي التنفسي الثاني، وفقًا للإرشادات العلاجية المعتمدة.10

    • منذ يونيو 2024، أوصت لجنة STIKO بتوفير الحماية من الفيروس المخلوي التنفسي لجميع حديثي الولادة والرضع:7
    • في ألمانيا، انخفضت حالات دخول المستشفيات بين الرضع بسبب الفيروس المخلوي التنفسي في الموسم الأول الذي تلى تطبيق توصية لجنة STIKO بأكثر من النصف.12
    • وفقًا لاستطلاع رأي شمل الوالدين على مستوى ألمانيا، قَامَ نحو 6 من كل 10 أولياء أمور (في موسم الفيروس المخلوي التنفسي 2024/25) ونحو 7 من كل 10 أولياء أمور (في موسم الفيروس المخلوي التنفسي 2025/26) بحماية أطفالهم باستخدام عقار نيرسيفيماب.14, 13

ما هو Beyfortus®؟

يحتوي Beyfortus® على المادة الفعالة نيرسفيماب (جسم مضاد لفيروس RS) وهو تحصين سلبي يمكن أن يحمي طفلك من مرض شديد متعلق بفيروس RSV. يقلل بشكل كبير من معدل دخول الأطفال الرضع الأصغر من 12 شهرًا إلى المستشفى.7,10

توصية معهد روبرت كوخ

توصي اللجنة الدائمة للتطعيم في معهد روبرت كوخ (STIKO) بإعطاء نيرسفيماب (Beyfortus®) لجميع الرضع دون سن 12 شهرًا.7

  • جب أن يتلقى الأطفال المولودون خلال موسم الفيروس المخلوي التنفسي (أكتوبر إلى مارس) نيرسيفيماب بعد الولادة مباشرةً - في المستشفى أو UU2-Untersuchung .7
  • يجب أن يولد الأطفال المولودون قبل موسم الفيروس المخلوي التنفسي قبل أول موسم الفيروس المخلوي التنفسي (من سبتمبر إلى نوفمبر) نيرسفيماب.7

كيف يعمل دواء نيرسيفيماب؟

نظرًا لأن جهاز مناعة الأطفال الرضع لا يكون قد اكتمل نموه بعد، فهم أكثر عرضةً للإصابة بالعدوى الفيروسية والبكتيرية.15

يدعم الجسمُ المضاد نيرسيفيماب جهازَ مناعة الطفل فور إعطائه، ويكافح فيروسات الفيروس المخلوي التنفسي في حال حدوث عدوى محتملة. 17,16 وبخلاف اللقاحات التقليدية، لا يحتاج الجسم إلى إنتاج الأجسام المضادة بنفسه، بل تُعطى له مباشرة لتأخذ مفعولاً فورياً. وهو ما يُعرف بالتحصين السلبي.11

    • التحصين السلبي هو وسيلة تُزود الجسم بالأجسام المضادة من مصدر خارجي لمنحه مناعة فورية ضد مسببات أمراض معينة.11
    • تتحلل هذه الأجسام المضادة مع مرور الوقت، ولذلك فهي لا تمنح مناعة دائمة.11
    • لا تُستخلص هذه الأجسام المضادة من البشر أو الحيوانات، بل يُعاد إنتاجها وتصنيعها داخل المختبر.11

كيف يتلقى طفلي دواء نيرسيفيماب؟

تُعطى المادة الفعالة لطفلك عن طريق الحقن في العضل، وعادةً ما تكون في الجزء الخارجي من الفخذ.17

تُحدد الجرعة المناسبة من نيرسيفيماب بناءً على وزن الطفل عند الإعطاء.17

كيف يمكنني دعم طفلي أثناء تلقي التطعيم؟

  • يُفضل إمساك طفلك بين ذراعيك أو في حضنك أثناء الحقن. وبعد انتهاء التطعيم، يُساعد الهز الخفيف وضم الطفل بدفء على تهدئته.18
  • إذا كان طفلك يعتمد على الرضاعة الطبيعية، فيمكن إرضاعه قبل الحقن بفترة قصيرة أو بعده مباشرة. كما يمكن تقديم اللهّاية ليمصها.18
  • في حالات فردية، يمكن استخدام لصقات مسكّنة للألم اعتبارًا من سن الولادة. يُرجى استشارة طبيب الأطفال مسبقًا بشأن ذلك.18
  • احرص على الحفاظ على هدوئك وتجنب التوتر أو الاضطراب.18


كيف يمكنني دعم طفلي أثناء تلقي التطعيم؟

يوفر الجسم المضاد حماية فورية ومثبتة ضد الأمراض الشديدة الناجمة عن الفيروس المخلوي التنفسي لمدة لا تقل عن 5 إلى 6 أشهر بعد تلقي الجرعة، مما يعني استمرار الفاعلية طوال موسم انتشار الفيروس (من أكتوبر إلى مارس).17

بالنسبة للأطفال حتى سن 24 شهرًا ممن يواجهون خطرًا مرتفعًا للإصابة بمرض الفيروس المخلوي التنفسي الشديد، يُصرح أيضًا باستخدام نيرسيفيماب خلال موسم الانتشار الثاني للفيروس.10

كيف يحصل طفلي على Beyfortus®؟

يتم إعطاء المادة الفعالة لطفلك عن طريق الحقن في عضلة، عادةً الجزء الخارجي من الفخذ.13

يتم تحديد الجرعة بناءً على وزن الجسم.13


كم مرة يتم إعطاء العقار؟

يُعطى عقار نيرسيفيماب مرة واحدة للرضع وقد ثبت أنه يحمي لمدة 5 أشهر، مما يعني موسم الفيروس المخلوي التنفسي بأكمله في فصل الشتاء.13

ما الآثار الجانبية المحتملة؟


مثل جميع الأدوية، قد يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية، على الرغم من أنها لا تصيب الجميع. في حالات غير شائعة (قد تصيب ما يصل إلى شخص واحد من بين كل 100 شخص يتلقون العلاج)، قد يظهر طفح جلدي، أو ردود فعل في موضع الحقن (مثل الاحمرار، والتورم، والألم)، بالإضافة إلى الحمى. ولم يُبلغ عن حدوث ردود فعل حساسية (ولا يمكن تقدير معدل تكرارها بناءً على البيانات المتاحة).17

معظم الآثار الجانبية خفيفة ومؤقتة، وعادةً ما تزول من تلقاء نفسها خلال أيام قليلة.6
لمزيد من المعلومات، يُرجى التواصل مع طبيب الأطفال المتابع لطفلك.

إذا لاحظت أي علامات تشير إلى حدوث ردود فعل حساسية خطيرة لدى طفلك بعد تلقي اللقاح، مثل صعوبة في التنفس أو البلع، أو تورم في الوجه، أو حكة شديدة في الجلد، فبادر بالتواصل مع طبيب الأطفال أو خدمات الطوارئ الطبية على الفور.17

لم تثبت له أي تفاعلات مع أدوية أخرى، ويمكن إعطاء نيرسيفيماب في نفس وقت إعطاء لقاحات الأطفال الأخرى.17

ومع ذلك، ينبغي عليك إخبار طبيب الأطفال بجميع الأدوية التي يتناولها طفلك.

    اغسل يديك بانتظام وبدقة لمدة لا تقل عن 20 ثانية2

    احرص على السعال أو العطس في انثناء المرفق أو في منديل ورقي، مع التخلص منه فورًا2

    طهّر الأسطح الصلبة والألعاب والأغراض الأخرى، خاصةً إذا ظهرت أعراض البرد على أحد أفراد الأسرة2

    تجنّب تعريض طفلك الرضيع لأي شخص تظهر عليه أعراض الإصابة بالبرد2

    1.    Robert Koch Institute (RKI). RKI Guide. RSV. اعتبارًا من: 21.05.2025. متاح على:     https://www.rki.de/DE/Aktuelles/Publikationen/RKI-Ratgeber/Ratgeber/Ratgeber_RSV.html (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    2.    GFCNI. Have you heard of RSV? All children must be protected against RSV! متاح على: https://www.gfcni.org/de/campaigns/rsv (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    3.    Jacoby P et al. Epidemiol Infect 2017; 145(2): 266–271
    4.    Yamin D et al. Proc Natl Acad Sci USA 2016; 113(46): 13239–13244
    5.    Piedimonte G. Curr Opin Pediatr 2013; 25(3): 344–349
    6.    Leader, S., and Kohlhase, K. Pediatr Infect Dis J 2002; 21(7): 629–632
    7.    Robert Koch Institute. Epidemiological Bulletin 2024; 26
    8.    Bianchini S et al. Microorganisms 2020; 8(12): 2048
    9.    Meissner HC. N Engl J Med 2016; 374(1): 62–72
    10.    G-BA Treatment Guidance. اعتبارًا من: 15.10.2024. متاح على: https://www.g-ba.de/downloads/83-691-957/AM-RL-IV-Therapiehinweise_2024-10-15.pdf (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    11.    German Society for Immunology e.V. Passive and Active Immunization. متاح على: https://das-immunsystem.de/wissenswertes/schutzimpfung/passive-und-aktive-impfung/ (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    12.    Schönfeld V et al. Dtsch Arztebl Int 2025; 122: 472–473
    13.    Gröschel G et al. RSV Vaccine Meter: Survey of Nirsevimab Immunization Rates in Germany During the First Season Following the General Vaccination Recommendation. DGPI/DGKJ Annual Meeting 2025, Leipzig; Poster Number PO-15-06
    14.    Sanofi-Aventis Deutschland GmbH. RSV Vaccine Monitor – Results for the 2024–2025 and 2025–2026 RSV Seasons.
    على: https://pro.campus.sanofi/dam/Portal/Germany/Products/beyfortus/assets_new/PDF/Vakzimeter_RSV_Studiendetails_Saison_25-26.pdf (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    15.    Simon AK et al. Proc Biol Sci. 2015; 282 (1821): 20143085
    16.    Domachowske et al. The Pediatric Infectious Disease Journal 2018; 37(9): 886–892
    17.    European Medicines Agency. Beyfortus. https://www.ema.europa.eu/en/medicines/human/EPAR/beyfortus (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)
    18.    Federal Institute for Public Health. Here's how to do it: Low- stress, low-pain vaccination. متاح على: https://www.infektionsschutz.de/impfen/wissenswertes-zum-impfen/stress-und-schmerzarmes-impfen/ (تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026)

MAT-DE-2403759-2.0-09/2026
حقوق الطبع والنشر © 2026 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH. جميع الحقوق محفوظة. هذه الصفحة مخصصة للعملاء المحتملين في ألمانيا.

„Sanofi-Logo“

Copyright © 2025 Sanofi-Aventis Deutschland GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
Diese Seite richtet sich an Interessenten aus Deutschland.
Für unsere Webseiten wurden Bilder von iStockphoto.com, Fotolia.de, gettyimages.de, pexels.com,  photocase.de und shutterstock.de verwendet.

NUTZUNGSBEDINGUNGEN       DATENSCHUTZ       KONTAKT       IMPRESSUM       BARRIEREFREIHEITSERKLÄRUNG